Attacken mot skånska dialekten

1 augusti, 2008 av David Lämna en kommentar »

Skånska på tv borde dubbas

Det kunde man läsa igår på aftonbladet.se. Det är författaren PC Jersild som går till attack mot dialekten eller kriget emot skånskan kan man kalla det.  Pc Jersild vill att alla skånska i radio och tv skall dubbas / textas och att vi skall träna bort vår dialekt. Och att det går, PC Jersild påpekar går att göra.

Jag gillar alla Sveriges olika dialekter är så härliga. Varför ta väck nåt sånt härligt?.
Han säger skånskan som är värst att förstå, vilken menar han då?

Texten är från aftonbladet.se

Ghettoskånska

Talas i till exempel Rosengård. Tungspets-R är utmärkande och kan dra mot ett diffust J-ljud.

Exempel: Zlatan Ibrahimovic.

Malmöitiska

Förhållandevis bred med djupa diftonger.

Exempel: Percy Nilsson.

Lundensiska

Tillrättalagd och tydligt av influerad av rikssvenska.

Exempel: Kattis Ahlström.

Helsingborgska

Inte lika grov som malmöitiskan. ”Buss” tenderar att uttalas ”byss”.

Exempel: Henrik Larsson.

Göingemål

Talas i exempelvis Kristianstad. Mycket särpräglade och från skriftspråket avvikande diftonger. Åhus uttalas ”Uö-häus”.

Exempel: Bo Lundgren.

Det är också få klagomål i skånska etern och aftonbladets läsare säger skånskan är bra och behövs.

Vem är han som rätt att kräva att vi skall sluta med skånskan?

Men det finns vissa typer som tycker att skånska och kvinnorna skall dubbas också. Denna herre vid namn Urban säger ”Det är mest vardagssaker som när Inga Lill säger att det vore ”gott med en kopp kaffe nu”.
Jag håller med men inte tusan fixar hon kaffet utan hon förväntar sig att jag skall ordna det.”

Men för att rädda sitt eget skinn så avslutar han med att även männen skall dubbas. :)

Fler som skrivit om skånskan:
sunbreakthrough, Ambiguousness, Språkmakargatan

Läs även andra bloggares åsikter om , , , , ,

Annonser
  • Richard

    Vad som förvånar mig mest är att det verkar som om skåningar inte trivs i skåne. Det finns ingen dialekt som är så överrepresenterad i ex.vis Radio/TV som skånskan. Bland sportjournalister tycks det ställas som krav för att få jobbet att man talar skånska. Lyssna på TV en kväll och Du förvånas över att hälften talar skånska.
    Richard

  • http://darsab.se Obbe

    Att skåningar inte trivs i skåne är inget jag med märkt eller hört.

    Men det beror på vilken skånskan du menar och visst man hör det många ställen.

    Jag tror jag är lite hemma blind man är ju så van vid skånskan. Lättare att folk som ringer norrut höra att jag pratar skånska än jag själv lägger märke till det.
    David

  • Lena

    Jag tycker att ni är töntiga.
    Varför ska ni dubba skånskan? så svårt är det inte att förstå.
    Om ni ska dubba skånskan så kan ni lika bra dubba finsksvenskan.
    Som Mark Levengod. Han förstår man inte alls när han pratar.
    Så klaga inte på skånskan. Är ett vackert språk.

  • http://darsab.se Obbe

    Hej Lena,
    Vi har inte klagata. Jag är sjäv en stolk skåning.

  • Lina

    Jag tycker att ni ska sluta att klandra oss för att vi pratar skånska det är inget som vi kan hjälpa. och om ni nu inte fattar vad vi säger så skaffa ett lexikon då. och sluta att hålla på såhär omoget. Skånskan är en mycket fin dialekt…så sluta nu.

  • Ah

    Skånska är ingen dialekt, det är en brytning av svenskan. De som bryter på skånska eller än värre småländska eller göteborgska talar inte ren svenska.